Fiesta del Primero

PARTICIPA EN NUESTRO CONCURSO
SORTEAMOS: 25 BOTELLONES DE 5L. Y
25 VISITAS PARA DOS PERSONAS A BODEGAS FARIÑA

PIDE UNA COPA DE PRIMERO 2024

en cualquiera de los bares, vinotecas o restaurantes colaboradores.

HAZTE UNA FOTO

con la botella o el botellón de 5L. de Primero 2024 y síguenos en redes sociales, Facebook o Instagram. Búscanos por @bodegasfarina

Sube tu foto con la botella de Primero 2024 a Instagram, añadiendo #primero2024Fariña

EN INSTAGRAM

Sube tu foto al feed o a stories añadiendo #PRIMERO2024FARIÑA y @bodegasfarina

EN FACEBOOK

Busca el cartel del concurso en nuestra página de Facebook y participa con tu foto en los comentarios

Daremos a conocer a los ganadores el 13 de diciembre en nuestras redes sociales. Sólo podrán participar en el sorteo mayores de 18 años, que cumplan las bases anteriores.

CONDICIONES ADICIONALES

Para que la participación sea válida en Instagram, la cuenta deberá ser pública. No se tendrán en cuenta para los sorteos a los participantes que no cumplan todos los requisitos.
Una vez anunciados los premiados, estos tendrán 15 días para contactar con la bodega y que podamos enviarle su premio. Si en este tiempo el ganador no se ha puesto en contacto con la bodega, perderá el premio y se contactará al siguiente premiado de la lista.
La visita a la bodega para los ganadores será el sábado, 25 de enero de 2025. Si el ganador no puede asistir ese día, no habrá posibilidad de canjear la visita por otra fecha. La bodega se reserva el derecho a cambiar la fecha de la visita.

ESTABLECIMIENTOS PARTICIPANTES

VER LISTADO DE ESTABLECIMIENTOS

PRECAMPAÑA DE PUBLICIDAD DEL VINO PRIMERO 2024

PR1MERO

Primero es el vino más madrugador de la cosecha 2024. Sale al mercado apenas 45 días después del inicio de la vendimia en Toro y se elabora por el método tradicional, introduciendo la uva entera en los depósitos.

Es un vino de color rojo picota con ribetes violáceos y de intensos aromas a frutos rojos silvestres y flores. Un tinto joven frutal, fresco y muy aromático, perfecto para el tapeo o para acompañar cualquier plato.

La añada 2023 consiguió todos estos premios, consolidándose como uno de los mejores vinos jóvenes de España:

Medalla de Oro. Mundus Vini 2024. (Alemania)
92 puntos DECANTER
Baco de Oro. 38º Edición Premios BACO.

HISTORIA DEL PRIMERO

El Primero es el vino más joven de toda la familia Fariña. Se elaboró por 1ª vez en 1995, cuando un cliente holandés encargó a Manuel Fariña un vino al estilo del famoso Beaujolais francés. Así surgió el Primero, un vino de maceración carbónica que sale al mercado 45 días después de iniciada la vendimia, y que está caracterizado por su enorme potencia de sabor y aromas.

VINO Y ARTE

Una de las notas más destacadas de Primero ha sido su etiqueta, siempre distinta. Desde 1995 a 2005, la bodega encargaba la obra a un artista. Desde el 2006, la obra que ilustra la etiqueta es la ganadora del Concurso Nacional de Pintura “Primero de Fariña”.

En esta 19 edición del Concurso, la ganadora ha sido la obra "Alquimia", de la artista zamorana Cristina Aliste Miguel, que en palabras de la artista "representa, a vista de pájaro, los campos de viñedos, el azul del agua, los surcos que se trazan en la tierra y el metal de las herramientas de trabajo".

Cristina Aliste, ganadora del Concurso de Pintura "Primero 2024" con Manu Fariña, director general de Bodegas Fariña

Únete a la Fiesta

Nosotros preferimos viajar ligeros de equipaje y llenar el maletero con buen vino, ¿Y tú? 🍷🚗

#BodegasFariña #vinodetoro #tintadetoro #Familywinery #DOtoro #enoturismo #Primero2024Fariña

¡Un año más nuestro equipo ha posado con el botellón de Primero 2024! 🍷

Ve a tu bar de confianza, pide un Primero y hazte la foto con el botellón, como ellos, para participar en nuestro sorteo y conseguir una visita a la bodega o uno de los botellones 🥳

#BodegasFariña #vinodetoro #tintadetoro #Familywinery #DOtoro #enoturismo #Primero2024Fariña

🇪🇸 Cuenta la leyenda que, para construir la Torre del Reloj de Toro asentada sobre un espectacular pórtico, utilizaron para la argamasa vino en lugar de agua 🍷

Con esta anécdota nos podemos hacer una idea de la cantidad de vino que se producía a mediados del siglo XVI en la zona, tanto, que salía incluso más rentable que traer el agua desde el río Duero.

🇬🇧 Legend has it that, in order to build the Torre del Reloj from Toro on a spectacular portico, they used wine instead of water for the mortar 🍷

This anecdote gives us an idea of the amount of wine produced in the area in the mid-16th century, so much so that it was even more profitable than bringing water from the Duero River.

#BodegasFariña #vinodetoro #tintadetoro #Familywinery #DOtoro #enoturismo #vendimia

Los botellones de Primero se han convertido en un símbolo para todo el equipo de Fariña y también para todos nuestros seguidores 🤩

Queríamos enseñaros como preparamos, uno a uno, de forma artesanal y con todo nuestro cariño estos botellones de 5 litros 🍷

¡Si quieres conseguir uno, participa en el concurso de Primero 2024!

- Pide una copa de Primero 2024
- Hazte una foto con la botella o el botellón de 5L de Primero
- Síguenos en nuestras redes sociales
- Sube tu foto al feed o a stories con el hashtag #Primero2024Fariña y etiquétanos

Puedes participar hasta el 8 de diciembre.

#BodegasFariña #vinodetoro #tintadetoro #Familywinery #DOtoro #enoturismo #vendimia #Primero2024Fariña

¡Es hoy! ¡Es hoy! ¡Es hoy! 🥳

Por fin llegó el día que tanto llevábamos esperando… ¡El lanzamiento de Primero 2024 y con él, nuestra fiesta de lanzamiento!

Ya no tenemos que esperar más, solo tenemos que ir a nuestro bar de confianza, pedir una copa de Primero y disfrutar 🍷😍

Desde hoy y hasta el día 8 de diciembre te invitamos a participar en nuestro concurso de redes sociales:

🟡 Pide una copa de Primero 2024
🟡 Hazte una foto con la botella o el botellón de 5L de Primero
🟡 Síguenos en nuestras redes sociales
🟡 Sube tu foto al feed o a stories con el hashtag #Primero2024Fariña y etiquétanos

Podrás conseguir una de las 25 visitas con comida para 2 personas a Bodegas Fariña o uno de los 25 botellones de 1,5 L de Primero de Fariña 2024.

¡Vive la fiesta de Primero 2024! 🎉

👆 Consulta la lista de establecimientos participantes y las bases del concurso en el enlace de nuestra bio.

#BodegasFariña #vinodetoro #tintadetoro #Familywinery #DOtoro #enoturismo #vendimia #Primero2024Fariña

🇪🇸 En la D.O. Toro tenemos dos uvas principales, la tinta de Toro y la malvasía castellana, aunque también utilicemos otras variedades en nuestras elaboraciones 🍷

La tinta de Toro es una variedad de racimos concentrados con un nivel alto de antocianos con la que es posible crear tanto vinos contundentes y de guarda, como vinos fluidos y frescos de consumo más inmediato 🍇

La malvasía castellana es una uva con una producción muy baja por su sensibilidad a enfermedades, lo que la hace muy especial. Vinos muy aromáticos y con altos niveles de azúcar que permiten elaborar vinos blancos de guarda 🤩

🇬🇧 In the D.O. Toro we have two official grapes, the tinta de Toro and the malvasía castellana, although we also use other varieties in our elaborations 🍷

Tinta de Toro is a variety of concentrated clusters with a high level of anthocyanins that can be used to create both full-bodied wines for ageing, as well as fluid and fresh wines for more immediate consumption 🍇

Malvasía castellana is a grape with a very low production due to its sensitivity to diseases, which makes it very special. Very aromatic wines with high sugar levels that allow the production of white wines for ageing 🤩

#BodegasFariña #vinodetoro #tintadetoro #Familywinery #DOtoro #enoturismo

Noviembre es uno de nuestros meses favoritos del año porque todo gira en torno a nuestro querido Primero 🍷

Aunque aún nos quedan unos días para el lanzamiento, os recordamos que hasta 18 de noviembre podéis conseguirlo en preventa con unos packs especiales:

✅Opción 1: con 6 botellas, regalo de una visita a la bodega para dos personas
✅Opción 2: con 48 botellas, regalo de botellón de 5L
✅Opción 3: con botellón 5L, regalo de una visita a la bodega para dos personas

Entre los que elijan la opción 1 y 3, se realizará un sorteo de una noche en un hotel de 4 *, para completar la maravillosa estancia 🥰

Date prisa, aún estás a tiempo 🥳

#BodegasFariña #vinodetoro #tintadetoro #Familywinery #DOtoro #enoturismo #Primero2024

🇪🇸 Para conseguir poner en marcha un proyecto como Bodegas Fariña era necesario tener muy claros cuáles eran los objetivos ✅

El principal era la elaboración de vino respetando el valor de la tradición. Así fue como Manuel Fariña continúo con el legado de sus padres y consiguió posicionar los vinos de Toro en el lugar que les correspondía.

El trabajo y la constancia son la clave para alcanzar el éxito 💪

🇬🇧 In order to get a project like Bodegas Fariña off the ground, it was necessary to have very clear objectives ✅

The main one was to make wine while respecting the value of tradition. This is how Manuel Fariña continued his parent´s legacy and managed to position Toro wines in their rightful place.

Work and perseverance are the key to success 💪

#BodegasFariña #vinodetoro #tintadetoro #Familywinery #DOtoro #enoturismo #vendimia

Noviembre es el Mes Europeo del Enoturismo 🍷

Un mes para disfrutar de la riqueza vitivinícola que tenemos en nuestro país 🍇

Desde Bodegas Fariña te invitamos a acercarte a nuestras instalaciones y conocer, desde aquí, la D.O. Toro. La esencia de los vinos toresanos, de sus gentes y por supuesto de su gastronomía 🍽

En nuestra web tienes toda la información sobre las tres opciones de visita que tenemos disponible:

☑️ Descubriendo Fariña
☑️ Con los 5 sentidos
☑️ Visitas en vendimia

Contáctanos y haz tu reserva ☎️

Tienes toda la información en nuestra página web 🧐

#BodegasFariña #vinodetoro #tintadetoro #Familywinery #DOtoro #enoturismo

Para inaugurar el Mes Europeo del Enoturismo la Ruta del Vino de Toro ha presentado el Bus del Vino, una actividad con la que disfrutar de todo lo que ofrece nuestra región 🥰

Dependiendo del lugar desde donde salgas, tu experiencia será diferente. Puedes elegir salir desde Valladolid, Zamora o Salamanca, y estará disponible los días 2, 10 , 14 y 26 de noviembre 📅

Si quieres que en tu recorrido se incluya la visita a Bodegas Fariña tu bus es el que sale desde Salamanca, el domingo 10 de noviembre 😉

En esta actividad están incluidos los traslados, la visita guiada al Monasterio del Sancti Spiritus el Real de Toro, la visita a Bodegas Fariña, la comida en el Hotel Restaurante Juan II y la visita a la Bodega La Viña del Abuelo 🍽🍷

Para más información y reservas puedes ponerte en contacto con la Ruta en el teléfono 673 941 989 o en info@rutavinotoro.com

¡No esperes más y haz tu reserva para disfrutar del enoturismo en la Ruta del Vino de Toro! 🥳

#BodegasFariña #vinodetoro #tintadetoro #Familywinery #DOtoro #enoturismo

Empezamos el mes de noviembre con muy buenas noticias… ¡Ya puedes conseguir Primero 2024! 🥰

La preventa ya está disponible en nuestra tienda online, con unos packs especiales:

- Opción 1: con 6 botellas, regalo de una visita a la bodega para dos personas
- Opción 2: con 48 botellas, regalo de botellón de 5L
- Opción 3: con botellón 5L, regalo de una visita a la bodega para dos personas

Entre los que elijan la opción 1 y 3, se realizará un sorteo de una noche en un hotel de 4 estrellas en Zamora, para completar la maravillosa estancia.

Sé el primero en recibir y probar Primero 2024 🍷🥳

#BodegasFariña #vinodetoro #tintadetoro #Familywinery #DOtoro #enoturismo #Primero2024Fariña

🇪🇸 Despedimos el mes de octubre con uno de nuestros vinos más clásicos, Lágrima.
Disfruta de Lágrima en un aperitivo, en una comida o en una cena. No importa el momento, tampoco si estas solo o acompañado.

Un vino elaborado por gravedad de una forma tan delicada que quizá te hará derramar alguna lágrima.

🇬🇧 We say goodbye to the month of october with one of our more classic wine, Lagrima.

Enjoy Lagrima with and aperitif, with the lunch or in a dinner. It doesn´t matter the moment, neither if your are with someone or alone.

A wine elaborated by gravity in such a delicate way that it might bring a tear to your eye.

#BodegasFariña #vinodetoro #tintadetoro #Familywinery #DOtoro #enoturismo #Lágrima

🇪🇸 Cada una de las botellas de Fariña cuenta una historia diferente.

Las uvas con las que se elaboró el vino, la tierra, el entorno y todas las personas que forman parte de este proceso.

También queremos que nuestros vinos formen parte de tu vida, por eso cada vez que abres una botella, solo o en compañía, estás cambiando el final de su historia.

Cuéntanos, ¿algún bonito recuerdo en compañía de una botella de Fariña? 🍷

🇬🇧 Each one of the Fariña´s bottles tells a different story.

The grapes from which the wine was made, the soils, the environment and all the people who are part of this process.

We also want this wines to be part of your life, that´s why everytime you open a bottle, alone or with someone else, you are changing the end of the story.

Tell us, do you have any good memory with a Fariña´s wine? 🍷

#BodegasFariña #vinodetoro #tintadetoro #Familywinery #DOtoro #enoturismo #vendimia

Consideramos que cualquier época es buena para el enoturismo, o ¿es que hay alguna época del año en la que dejas de beber vino? ¿No, verdad? 😉

Todos los meses del año son el momento perfecto para venir a conocer Bodegas Fariña, un lugar donde se pone en valor la viticultura y donde conocemos el viñedo para obtener de él todo lo mejor 🍇🍷

#BodegasFariña #vinodetoro #tintadetoro #Familywinery #DOtoro #enoturismo #vendimia

🇪🇸 Hace ya unas semanas que terminamos la vendimia en Fariña y nuestros viñedos descansan, previos a entrar en el letargo invernal ❄

Poco a poco las van cambian de color a dorados, marrones y amarillos para después caer 🍂

Las lluvias del mes de octubre han ayudado a que la planta tenga humedad suficiente como para recuperarse después de la vendimia y prepararse para el nuevo ciclo.

🇬🇧 It´s been a few weeks since we finished the harvest in Fariña and our vineyards rest, before entering the winter dormancy ❄

Little by little the leaves changer their colour into brown, yellow and golden to fall after that 🍂

The rains of the month of october have helped the plant to have enough humedity to recover from the harvest and start the new cycle.

#BodegasFariña #vinodetoro #tintadetoro #Familywinery #DOtoro #enoturismo #vendimia

🇪🇸 No hace falta que elijas, puedes pedirlos todos 🍷

Nuestra gama Colegiatas, un vino para cada ocasión y una ocasión para cada vino.

Un tinto, un blanco y un rosado. Frescos, vibrantes y frutales.

🇬🇧 You don´t have to choose, you can order all of them 🍷

Our range of Colegiatas, a wine for each occasion and an occasion for each wine.

A red one, a white one and a rosé. Fresh, vibrant and fruity.

#BodegasFariña #vinodetoro #tintadetoro #Familywinery #DOtoro #enoturismo #vendimia

🇪🇸 Ya no queda nada, en un mes estaremos descorchando la primera (de muchas) botellas de Primero 2024. Nueva añada. ¡Qué emocionante!

Un Primero que nos deslumbrará por su frescura y vitalidad.

Atraerá las miradas de curiosos y apasionados del arte, esta vez luciendo en su etiqueta la obra de la artista zamorana @crisalistemiguel

¿Quién tiene ganas de probar Primero 2024? 🥳

🇬🇧 There is nothing left, in a month we will be uncorking the first (of so many) bottle of Primero 2024. New Vintage is coming!

A Primero that will dazzle us with its freshness and vitality.

It will attract the attention of curious onlookers and art lovers, this time with the work of the Zamora artist Cris Aliste on its label.

Who wants to try Primero 2024? 🥳

#BodegasFariña #vinodetoro #tintadetoro #Familywinery #DOtoro #enoturismo #Primero2024

En Bodegas Fariña siempre aplicamos los nuevos conocimientos del sector, pero nunca nos olvidamos de la tradición. Al fin y al cabo, la combinación de ambas es la que nos ha llevado hasta aquí 🥰

En el museo de la bodega se exponen algunos de los aperos que utilizábamos antiguamente para que viajes al pasado y entiendas la evolución que ha tenido el sector del vino en los últimos 50 años.

Déjanos en comentarios para qué crees que se utilizaba esta herramienta 🧐

#BodegasFariña #vinodetoro #tintadetoro #Familywinery #DOtoro #enoturismo #vendimia

🇪🇸 Ayer, después de duras semanas de trabajo, terminamos con la vendimia en Bodegas Fariña.

Las últimas uvas que entraron en la bodega son las que utilizaremos para elaborar nuestro tinto más dulce, Val de Reyes.

Ahora, ya sí, podemos respirar tranquilos, aunque el trabajo no ha hecho más que empezar...

Nos esperan semanas de remontados y trasiegos, muchos análisis y comprobaciones para asegurarnos de que las fermentaciones están yendo bien.

Eso sí, cada día queda menos para poder probar Primero 2024, el primer vino en salir de Bodegas Fariña, ¿alguien con ganas de probar la nueva añada?

🇬🇧 Yesterday, after many weeks of hard work, we finally finished the harvest at Bodegas Fariña.

The last grapes that entered the winery are the ones we will use to make our sweetest red wine, Val de Reyes.

Now we can breathe easy, although the work has only just begun…

We have weeks of pumping over and racking, many analyses and checks to make sure that the fermentations are going well.

But there is less and less time left to taste Primero 2024, the first wine to be relesased, anyone eager to try the new vintage?

#BodegasFariña #vinodetoro #tintadetoro #Familywinery #DOtoro #enoturismo #vendimia

🇪🇸 Las ocasiones importantes se celebran siempre brindando con una buena copa de vino 🍷

Nosotros sabemos qué vino elegiríamos, aunque ha sido complicado, ¡hay tantos vinos estupendos en Fariña!

Gran Colegiata es, sin duda, el vino de las celebraciones, de las comidas familiares, de los cumpleaños y los aniversarios.

El vino con el que llenar la copa y brindar rodeado de los más queridos.

🇬🇧 The important moments are always celebrated toasting a good glass of wine 🍷

We know which wine we would choose, even it was difficult, there are so many good Fariña wines.

Gran Colegiata is without doubt, the wine of the celebrations, the family meals, birthdays and anniversaries.

#BodegasFariña #vinodetoro #tintadetoro #Familywinery #DOtoro #enoturismo #GranColegiata

🇪🇸 Esta semana daremos por terminada la vendimia 2024, pero con casi toda la uva en la bodega, ya podemos ir haciendo balance.

Estamos muy contentos con el resultado porque la uva es de muy buena calidad. La producción final ha sido un poco más baja que en años anteriores (en torno a un 15% menos) por las heladas de primavera que afectaron, sobre todo, a los viñedos de mayor altitud.

Se mantuvieron las temperaturas habituales hasta el mes de agosto, cuando tuvimos olas de calor que adelantaron la maduración. Las noches durante la vendimia fueron frescas, lo que hizo que el final del ciclo fuese perfecto.

Ahora solo nos queda seguir con todo el trabajo de bodega para que muy pronto tengáis los primeros vinos en casa 😉

🇬🇧 This week we will finish the 2024 harvest, but with almost all the grapes in the winery we can take stock.

We are very happy with the result because the quality of the grape is very good. The final production has been lower than years before because of the late spring frosts, that mainly affected vineyards at higher altitudes.

The temperatures kept cooler until mid july. In august we had some heat waves that brought forward the ripening of the grapes. The nights during the harvest were cool, what made the end of the cycle perfect.

Now we just have to continue with the work in the winery, so you’ll have the first wines at home soon 😉

#BodegasFariña #vinodetoro #tintadetoro #Familywinery #DOtoro #enoturismo #vendimia

🇪🇸 Somos una bodega familiar con un largo recorrido, todo eso se refleja en la tradición de nuestras labores diarias, en nuestros vinos y por supuesto, en nuestros valores.

Trabajamos elaborando vinos de calidad para todos los gustos y bolsillos.

Apostamos por nuestra tierra y por mantener nuestro patrimonio, con sus cepas viejas y sus variedades autóctonas, la Tinta de Toro y la Malvasía Castellana.

Todo forma parte de lo que significa Bodegas Fariña.

🇬🇧 We are a family winery with a long path afterwards, everything is reflected in the tradition of our daily labours, in our wines and for sure, in our values.

We work elaborating quality wines for all tastes and pockets.

We are committed to our land and to maintaining our heritage, with its old vines and its native grape varieties, Tinta de Toro and Malvasía Castellana.

It is all part of what Bodegas Fariña stands for.

#BodegasFariña #vinodetoro #tintadetoro #Familywinery #DOtoro #enoturismo #vendimia

🇪🇸 ¿Sabes cómo se elabora Primero? Mediante maceración carbónica, una técnica también tradicional en nuestra tierra 🤗

La maceración carbónica es un proceso de elaboración mediante el que fermentan las uvas enteras 🍇, sin estrujar. Se produce una micro fermentación dentro de cada uva.

No se ejerce más presión que la de las propias uvas, aplastándose unas a otras, liberando el mosto que comienza a fermentar. El dióxido de carbono que desprende, asciende libremente, creando una atmosfera inerte.

Una vez termina el proceso de fermentación, el mosto se habrá convertido en vino, y después de la prensa estará prácticamente listo.

🇬🇧 Do you know how Primero is made? By carbon maceration, a traditional method also from our land 🤗

The carbon maceration is an elaboration process through the grapes 🍇 ferments without crushing. A microfermentation happens inside each grape.

No pressure is applied other than that of the grapes themselves crushing each other, releasing the must which begins to ferment. The carbon dioxide it releases rises freely, creating an inert atmosphere.

Once the fermentation process is finished, the must will have turned into wine, and after the press, it will be practically ready.

#BodegasFariña #vinodetoro #tintadetoro #Familywinery #DOtoro #enoturismo #vendimia

En Bodegas Fariña nos gusta compartirlo todo, sobre todo las experiencias.

Por ello, nuestro departamento de enoturismo te ofrece varias opciones de visita, para que tú elijas la que más te convenga y te acerques a disfrutar con nosotros.

Conoce el proceso de elaboración de nuestros vinos, descubre todos los rincones de la bodega, recorre nuestro museo y saborea nuestros vinos en una estupenda cata guiada.

¿A qué esperas para reservar? Hazlo a través de nuestra web o llamando al 699 40 20 40 - 646 90 90 90.

¡Te estamos esperando!

#BodegasFariña #vinodetoro #tintadetoro #Familywinery #DOtoro #enoturismo #vendimia

🇪🇸 Elaborado con uva procedente de seis parcelas distintas de viñedo viejo, vendimiado a mano, con una crianza de 15 meses en barricas de roble francés y americano y tres años en botella.

Así es Campus Gothorum, un vinazo de los pies a la cabeza, que no dejará indiferente a nadie.

Marida a la perfección con sabores intensos, carnes rojas y quesos curados.

¿Ya has hecho tu pedido?

🇬🇧 Crafted with grape from six different plots of old vineyard, harvested by hand, ageed for 15 months in french and american oak, and three years in bottle.

This is Campus Gothorum, a wine from head to toe that will leave no one indifferent.
It goes perfectly with intense flavours, red meats and cured cheeses.

Have you already placed your order?

#BodegasFariña #vinodetoro #tintadetoro #Familywinery #DOtoro #enoturismo #CampusGothorum

🇪🇸 ¿Sabes cuáles son las variedades de uva con las que trabajamos en Bodegas Fariña? 🍇

Nuestra variedad por excelencia es la Tinta de Toro, la cual utilizamos para elaborar nuestros tintos y rosados. Es una uva muy aromática con la que conseguimos vinos con gran capacidad de envejecimiento. Nuestro patrimonio más valioso.

Para los vinos blancos empleamos la Malvasía Castellana. Una uva delicada y expresiva con la que conseguimos unos vinos de intensos aromas. Su nivel alto de azúcar nos permite elaborar vinos de guarda.

🇬🇧 Do you know which are the grape varieties we work with at Bodegas Fariña? 🍇

Our variety for excellence is Tinta de Toro, the one we use to make our red and rosé wines. Is a very aromatic wine with which we achieve a great ageing capacity. Our most valuable heritage.

For the white wines we use Malvasía Castellana. An expressive and delicate grape with which we achieve very aromatic wines. Its high sugar level allows us to make wines for ageing.

#BodegasFariña #vinodetoro #tintadetoro #Familywinery #DOtoro #enoturismo #vendimia

🇪🇸 Durante el proceso de fermentación (ese mediante el cual los mostos se convierten en vino gracias a las levaduras) el líquido se queda en la parte más baja de los depósitos, y los hollejos tienden a quedarse en la parte superior, formando lo que comúnmente llamamos el sombrero.

Con los remontados lo que hacemos es extraer el líquido de la parte inferior y regar la parte superior para romper el sombrero y mezclar las dos partes. De los hollejos extraemos el color, los taninos… imprescindibles para elaborar el vino.

Se realizan varios remontados al día, dependiendo del vino que queramos conseguir.

🇬🇧 During the fermentation process (the one while the musts become little by little in wine thanks to the yeasts) the liquid stays in the lower part of the tank and the skins in the higher part, forming what we use to call the hat.

With the pumping over what we do is taking out the liquid of the lower part and watered the hat in order to mix both parts. From the skins you can extract the tanins, the colour… essentials for making the wine.

Several pumping-overs are carried out per day, depending on the wine we want to obtain.

#BodegasFariña #vinodetoro #tintadetoro #Familywinery #DOtoro #enoturismo #vendimia

🇪🇸 ¡Seguimos con la vendimia en los viñedos de Fariña! 🥳

Ya casi hemos terminado de recoger toda nuestra uva blanca, la malvasía castellana, pero aún nos quedan unas cuantas semanas de trabajo para recoger toda la tinta de Toro 🍇

Estamos muy contentos con el resultado porque por el momento los vinos están resultando muy equilibrados y aromáticos 🍷

🇬🇧 We continue with the harvest in the Fariña vineyards! 🥳

We have almost finished harvesting all our white grapes, the Malvasía Castellana, but we still have a few more weeks of work to do to harvest all the Tinta de Toro 🍇

We are very happy with the result because so far the wines are turning out to be very balanced and aromatic 🍷

#BodegasFariña #vinodetoro #tintadetoro #Familywinery #DOtoro #enoturismo #vendimia

🇪🇸 Esta época del año en la que recogemos el fruto después de todo un año de trabajo nos pone un poco nostálgicos 🥹

Una trayectoria de más de 80 años en la que Bodegas Fariña ha conseguido y sigue consiguiendo todos los objetivos que se propone ✔

A pesar del largo recorrido cada año sumamos aprendizajes y continuamos con nuestro cometido de preservar la tradición 🍷

🇬🇧 This time of the year when we pick the fruit after a whole year of work let us a little bit nostalgic 🥹

A trajectory of more than 80 years in which Bodegas Fariña has achieved and continues to achieve all the objectives it has set itself ✔

Despite the long journey, every year we learn new things and continue with our mission to preserve tradition 🍷

#BodegasFariña #vinodetoro #tintadetoro #Familywinery #DOtoro #enoturismo #vendimia

🇪🇸 Nuestra gama de vinos Colegiata es un imprescindible de Fariña.

No importa lo que te guste porque seguro que uno de los tres encaja contigo.

Con estos vinos lo que buscamos es conservar su esencia joven por lo que, tras su fermentación y estabilización, se lanzan al mercado, con el objetivo de que predominen sus matices florales y frutales.

🇬🇧 Our range of wines Colegiata is an essential from Fariña.

It doesn´t mind what you like because we are sure one of the three fits with you.

With these wines we are looking to preserve their youthful essence, so after fermentation and stabilisation, they are released onto the market, with the aim of ensuring that their floral and fruity scents predominate.

#BodegasFariña #vinodetoro #tintadetoro #Familywinery #DOtoro #enoturismo #vendimia

.pro-gallery-wix-wrapper {display: block !important;} .pro-gallery-wix-wrapper .gallery-item-container {opacity: 1 !important; display: block !important;}